Fumându-şi opiumul uitării Pe rogojini din pai de-orez, Fo-hi, spre piscul aiurării, E dus de visul lui chinez. Scăpat de chinul zbuciumării, Senin ca după-un meterez, Fumează opiumul uitării Pe rogojini din pai de-orez. Iar când soseşte-al nopţii miez Ce-l urcă-n slava îmbătării, Deplin se dă halucinării Ce-atunci e singurul său crez, Fumându-şi opiumul uitării. [...]
În jinrikişă uşurică Muzmeia mică e purtată. Frumoasă ca o păpuşică, În kimono e îmbrăcată. Pe când zăduful de-aur pică, Spre ceainăria depărtată, În jinrikişă uşurică Muzmeia mică e purtată. De-al soartei greu a fost cruţată. Simţiri, nici gânduri n-o ridică. Atât e: o păpuşă mică, De tineri nostimi aşteptată, În jinrikişa uşurică. [ Short [...]
Apei lui de prin ogradă, Prea domol curgând la vale, Bolovani, dintr-o grămadă, Japonezu-i pune-n cale. Spumegată, vrea să vadă, Împrejurul casei sale, Apa lui, ce prin ogradă Prea domol o ia la vale. Şi schimbând-o-ntr-o cascadă De consoane şi vocale, Uită-a vieţii grea corvadă, Dând răsunet de cristale, Apei lui de prin ogradă. [ [...]
De mari fluturi sărutată, Pe-o movilă — artificială, E pagoda argintată De zâmbirea matinală. Umbra pomilor, mişcată, O dezbracă, virginală, De mari fluturi sărutată Pe-o movilă — artificială. Picurând, diamantată, Porţelanul roz i-l spală Roua tainic deşirată Pe faţada sculpturală, De mari fluturi sărutată. [ Short URL ... ]
Pod de onix se-ncovoaie, Arcuind o boltă naltă; Cade foaie după foaie Peste-azurul de pe baltă. Dinspre-apusul ce tresaltă Sângeroase curg şiroaie; Pod de onix se-ncovoaie Arcuind o boltă — naltă. Mandarini, stând laolaltă, Spun că semne sunt de ploaie; Iar o luntre, cam greoaie, Printre ape se tot saltă, Pe sub pod ce se-ncovoaie. [...]