- Cîte le zice omul sînt toate vorbe.
- Şi minciuna este vorbă.
- Dar
- Vremea descoperă adevărul.
- A mînca usturoi şi gura a nu-ţi puţi nu se poate.
- Însă
- O minciună bine ticluită plăteşte mai mult decît un adevăr.
- Cu o minciună boierească treci peste graniţa nemţească.
- Cînd vede omul nevoia, vorbeşte cum nu-i e voia.
- Dar şi
- Cine a minţit o dată nu să mai crede cînd spune şi adevărul.
- Îşi mănîncă credinţa, ca ţiganul biserica.
- Cine se învaţă mincinos, cînd spune adevărul, se bolnăveşte.
- Insă
- Cine poartă plosca cu minciunile nu o duce mult.
- Îşi sparge dracu opincile.
- Tigva nu merge de multe ori la apă, că or să sparge, or crapă.
- Cu gogoşi de tufă nu se-nnegresc sprîncene.
- Mai bine şezi strîmb şi vorbeşte drept.
- Dacă nu ştii să văpseşti, nu te pune să mînjeşti.
- Mai lesne de a vorbi adevărul decît minciuna.
Povestea vorbii
- Un ţigan furase două gîşte grase
- Şi să le ascunză-n desagi le băgase,
- Gîndind întru sine ce minciuni să zică
- De-l va-ntîlni-n cale vreun românică.
- Merse dar cît merse, îl şi-ntîlni-n grabă
- Un român c-o bîtă şi stînd îl întreabă,
- Zicînd: — Spune, ce ai în desagi, ţigane?
- El răspunse: — Icea am nişte ciocane.
- — Dar dincolo ce ai? El întîi minţise,
- Dar greşindu-i gura: — Altă gîscă, zise.
- Gura păcătosului adevărul vorbeşte.
- Şi-a pierdut cumpătul ca găina umbletul.
- L-a luat gura pe dinainte.
- Minciuna are loc şi ea pe unde se trece.
===(Alt ţigan o dată a intrat să fure)===
- Alt ţigan o dată a intrat să fure,
- Cînd iată stăpînul în mîini c-o secure.
- — Ce cauţi, ţigane, (îi zise)-n grădină?
- — M-a aruncat vîntul, nu sînt eu de vină.
- — Te-a aruncat vîntul? Asta nu te scapă,
- Dar ce cată gheara-ţi înfiptă în ceapă?
- — M-apucai de dînsa să nu mă ia vîntul.
- — Degeabă, ţigane, nu ţi-ai găsit sfîntul!
- Dacă e aşa dar, de ce-ţi umpluşi traista?
- Apoi, românico, vezi, asta e asta!
- Dracu a mîncat plăcintele şi crăpătorul stă de faţă.
- Minciună negîndită.
- Minciună cît Colţea de mare.
- Minciună cît toate zilele de mare.
- Minciuna sparge şi case de piatră.
(A fost o-nsoţire ce trăia-n iubire)
- A fost o-nsoţire ce trăia-n iubire,
- În pace, în ticnă ş-în mare unire.
- Ei nu ştia ceartă vreodată-n viaţă,
- Ci-şi da unul altui vorbe cu dulceaţă.
- În scurt, într-atîta trăia aceşti bine,
- Încît de poveste era la orcine.
- Dracul însă, care-n casnici coada-şi vîră
- Şi face să-nceapă-ntre ei gîră-mîră,
- Să sili p-aceştia cu neîncetare
- După a sa voie să-i aducă-n stare.
- Întinzînd el dară cursele lui toate
- Şi ca să-i supuie văzînd că nu poate,
- Căută o babă, auzind că ele
- Îl întrec pe dînsul la drăcii şi rele.
- Ş-a găsit pe una, Vişana anume,
- Întîia drăcoaică dracilor din lume.
- Se duce la dînsa, pricina îi spune,
- Că n-a fost putinţă pe ei a supune,
- Zicînd: — Ştii că este un grai de cînd vacu
- „Că-şi sparge cu vreme opincile dracu“;
- Ia numai priveşte opincile mele
- Că să trenţuiră în mici peticele,
- Şi tot nu poci încă să bag între dînşii
- O intrigă mică şi să-mi rîz de dînşii;
- Dacă dar poţi face mai mult decît mine,
- Arată-ţi puterea, te rog, fă-mi un bine.
- Ea clăti cu capul ş-între rînjitură
- Îşi arătă colţii cei pociţi din gură,
- Zicînd: — Ei, copile! vezi că e pricina
- Că nu ştii pe unde să udă găina.
- Îţi trebuie încă să înveţi la şcoală,
- Deşi eşti diavol, dar ţ-e tigva goală.
- O bătrînă asfel cum mă vezi pe mine
- Nici la degetu-mi ăl mic nu te pui pe tine.
- Zise el: — Să poate, pe vorba-ţi să vede,
- Dar pîn’ nu văz c-ochii, nu-mi vine a crede.
- — Ei bine, dar ce-mi dai? — bătrîna întreabă —
- Că, pe capul tatii, nu mă duc degeabă.
- — Bucuros, — răspunde — pe loc voi fi gata
- Să-ţi dau o pereche papuci galbeni plată.
- — Nu m-aş fi dus, — zise — dar cu aste toate,
- Merg ca să vezi numai Vişana ce poate.
- Deci începu baba adese să meargă
- La acea femeie, căşcioara să-i spargă.
- Găsi ea mijloace s-o-mprietenească,
- Cu una, cu alta ca să o momească.
- Şi precum pescarul undiţa-şi întinde
- Şi cu rîmă-nşală peştele de-l prinde,
- Aşa îşi întinse planurile sale,
- Spre ea ca s-o tragă cu vorbe morale,
- Pînă cînd văzu că prinse ea putere
- Şi are mijloace ac să bage-n muiere.
- Aşa-ntr-o zi-ncepe femeii să zică:
- — Of, fetica mamii! cum eşti frumuşică,
- Cum îţi văz purtarea, cum te văz cinstită
- Şi cum eşti de blîndă, cu firea ticnită,
- Trăieşti încai bine şi cu bărbăţelul,
- Or ca pisicuţa (gîr-mîr) cu căţelul?
- Dar să nu-ţi prea pese, că toate-şi au leacul,
- Eu am meşteşuguri să-mblînzesc pe dracul,
- Să ţi-l fac să fie blîndişor ca mielul
- Şi să-l joci cum joacă mîtă şoricelul.
- — Soarta mea un prea bun bărbat îmi trimise;
- Drag mi-a fost ş-îmi este, el iar mă iubeşte,
- Şi ca noi îmi pare ca alt nu trăieşte.
- De ceva de-l supăr, îmi crede, mă iartă,
- Căci maţele în om încă tot să ceartă.
- Sînt prea mulţămită cum trăiesc în viaţă,
- Numai sănătate Sfîntul să trimeaţă.
- — Orişicum, fetico, — îi răspunse baba —
- Cînd îl vei supune, altfel merge treaba,
- Că usturoi dulce şi bărbat iar moale
- Nu să poate-n lume, el nu poartă poale.
- Cît de bun să-ţi pară, tot el ciocan este,
- C-aşa l-e ursita bietelor neveste:
- N-ai să-ţi deschizi gura să-i dai vro poruncă,
- Că-ndată asupra-ţi ura îşi aruncă;
- Numai a lui vorbă-n seamă să se ţie,
- El ca undelemnul dasupra să fie;
- Să-ţi fac eu un lucru, ascultă la mine,
- Să trăieşti cu dînsul încă şi mai bine.
- Îl îmbrobodeşti, ştii, chiar ca p-o muiere,
- ÎI pui în cap ţestul şi rabdă-n tăcere.
- Tînăra aceste auzind să pleacă,
- Ş-ascultaţi pe baba, ce-nvaţă să-i facă:
- — Na ăst brici, — îi zice — că-i vrăjit de mine,
- Şi la prînz bărbatu-ţi acasă cînd vine
- Şi cînd după-masă o vrea să se culce,
- Tu du-te la dînsul cu firea-ţi cea dulce,
- Prefă-te că îl iei, în cap a-i ucide,
- Şi cînd vezi c-adoarme şi ochii închide,
- Atunci scoate briciul (vai ce amăgire!)
- Şi cruciş din păru-i taie patru fire,
- Şi mai către seară firele acele
- Mi le vei da mie să le pui la stele;
- Apoi să vezi viaţă, să vezi fericire,
- Să vezi trai atuncea şi să vezi unire!
- Proasta tinerică briciul în sîn bagă,
- Dorind să se facă soţului mai dragă.
- Baba d-altă parte la bărbatu-i merge,
- Intră-n prăvălia-i, sudoarea îşi şterge,
- Din ochi îi clipeşte, îl mişcă de haină,
- Să face că are să-i spuie o taină.
- El vrînd iar să afle ce o să-i vorbească,
- Se puse să-i spuie şi ea să-i şoptească,
- Zicînd: — Dragul mamii, of, ce te aşteaptă!
- Ce nenorocire ţi s-a pus în faptă!
- Soţia ta astăzi, perechea-ţi iubită,
- O să te răpuie cu moarte cumplită:
- Că ea cu un tînăr are înclinare,
- Pe care-l iubeşte mai de mult, îmi pare,
- Şi el un brici dîndu-i o-nvăţă, duşmanul,
- Ca să-ţi taie capul, asfel dîndu-i planul:
- Astăzi cînd vei merge să prînzeşti acasă,
- O să ia să-ţi cate în cap, după-masă,
- Şi viindu-i bine mîna o să-şi puie
- Ca să-ţi taie gîtul şi să te răpuie,
- Şi dac-a mea vorbă necrezută-ţi pare,
- Prefă-te că nu ştii de nici o urmare,
- Ş-ei vedea cu ochii gîndul cum îi este,
- Să zici bogdaproste că îţi dedei veste.
- Omul, cum aude, speriat peste fire,
- Stă la îndoială ş-în nedomirire,
- Se muncea cu gîndul, cum a lui soţie
- Într-atît tirană asupră-i să fie!
- Şi cum să-ndrăznească la o aşa faptă,
- Cu totu-mpotrivă şi neînţeleaptă!
- „Nu gîndeşte urma! nu gîndeşte răul!
- Şi acel ibovnic al ei, nătărăul,
- Cum putu s-o-nveţe ca să mă omoare?
- Nu ştie că-i ocnă şi spînzurătoare?
- Şi ea, ticăloasa, nu putea să-mi spuie,
- Căci dragoste-n silă niciodată nu e.
- Să-mi fi zis: eu, frate, mă duc de la tine,
- Că nu eşti pe gustu-mi, n-ai nimic cu mine,
- Cu el să trăiască pe unde îi place;
- Pesemne păcatul şi aţa îi trage
- Amîndoi viaţa în nevoi să-şi bage.
- Ce zic nici eu nu ştiu, aşa e, se vede,
- „Vorba de rău omul prea lesne o crede.“
- Deci dar mă voi duce şi mă voi preface
- Că nu ştiu nimica, să văz ce se face.“
- Judecînd aceste, se duse acasă,
- Ca şi altă dată se puse la masă;
- Mîncînd în tăcere ş-întristat cu totul,
- Se dete p-o pernă, răzimîndu-şi cotul,
- De necaz şi ciudă foc ieşea dintr-însul;
- Iată şi nevasta veni lîngă dînsul,
- Îi aplecă însaşi capul pe genunche:
- — Stăi să văz, — zicîndu-i — ai vreun păduche?
- Aşa el se lasă să vază ce-o face
- Şi ca cînd adoarme mijind să preface.
- Ea atuncea briciul încet din sîn scoate
- Ş-asupra-şi porneşte urgiile toate:
- Că el, cum o vede, în picioare sare,
- Îi ia din mîini briciul, zicînd cu strigare:
- — Tirană muiere, asta-ţi este dorul!
- Asta-ţi e credinţa, asta-ţi e amorul!
- Asta-ţi e virtutea cea nelegiuită!
- Asta-ţi e morala cea afurisită!
- Cum din cer nu cade fulger să te arză,
- Să te mistuiască, tresnet să te piarză,
- Cum nu să despică locul ce te ţine
- Şi să te înghită de vie pe tine!
- Fugi! Piei, nemilostivo! nu-mi sta înainte,
- Nu-ncape-ndreptare, nu ascult cuvinte!
- Du-te de trăieşte cu cine îţi place,
- Dintr-această clipă pleacă d-aci, drace!
- Că mi-ai voit răul, nu-ţi fac răsplătire,
- Bogdaproste babii, că mi-a dat de ştire!
- Ar fi vrut săraca să-l încredinţeze,
- Dar cine-i da pas ei să se-ndrepteze?
- Geaba ea acuma făcea jurăminte
- Că cutare babă a scos-o din minte:
- Ş-a pierdut credinţa ca şi Eva raiul,
- Şi pîn-aicea nu le-au mai fost traiul.
- Care săvîrşire văzîndu-o dracul,
- S-a speriat cu totul de baba, săracul!
- Atît îi fu frică de acea bătrînă,
- Încît nici papucii nu-i dete în mînă,
- Ci i le întinse c-o prăjină lungă,
- Ca nici răsuflarea-i la el să ajungă,
- Şi ca d-o aspidă să se otrăvească,
- Să-l facă în lume să se pedepsească.
- Iată dar minciuna ce face în lume,
- D-a cării pricină istorii sînt sume.