“Cum măsori ţi se măsoară” este un proverb ştiut: Aste versuri, de lungimea celor ce tu mi-ai făcut, Sunt pornite…

Din ziua când am citit scrisoarea către Horace, Doream, de s-ar fi putut, toată sfiala să las, Să-ţi scriu pe…

Ziceai că în viaţă cea mai plăcută stare E a omului slobod de orice-nsărcinare, Care grijile lumii departe le aruncă,…

Tu, care-ai fost din pruncie al muzelor favorit, Şi ca strămoşască-avere geniul l-ai moştenit, Cântător al primăverii, ce ai darul…

Prietene, mai ţii tu minte acele povăţuiri Care-mi dai la ale mele trecute nemulţumiri? C-aveai cuvânt, o văz bine; eu…

Spune-mi, scumpă Elizo, ce este fericirea? Pe ce ţărmuri răsare, ce loc îi e plăcut? E veche ca pământul, împodobeşte…

În vremea de demult, dobitoacele toate, De împăratul Leu sătule, dezgustate, Îşi aleseră lor Un alt stăpînitor, Pe domnul Elefant,…

   Leul, de multă vreme, rîdicase oştire, Să se bată cu riga ce se numea Pardos; Căci era între dînşii…

M-am silit totdeauna să-mi dobândesc bun nume, Şi prin purtări cinstite să mă cinstesc în lume, Fără să am mândria…

Se povesteşte cum că odată Un derviş pustnic, om cuvios, S-amorezase, văzând o fată Cu trup subţire, cu chip frumos.…

Cu urechea pleoştită, cu coada-ntre picioare, Cîinele, trist şi jalnic, mergea pe o cărare. După îndestul umblet, iată că-l întîlneşte…

„Cît îmi sînt de urîte unele dobitoace, Cum lupii, urşii, leii şi alte cîteva, Care cred despre sine că preţuiesc…